Sunday, March 13, 2011

Saint-Prex and Aubonne

After visiting Lausanne, we hopped back in Erik's car and made our way to the tiny village of Saint-Prex.  I was enchanted.  Saint-Prex looked like it was straight out of a fairytale.  It is an almost perfectly preserved medieval town, and just felt ancient.  I fell in love with Saint-Prex almost instantly!  

We only spent about an hour there, walking around, but it felt so magical.  There were ferns growing on the sides of the old buildings, statues and water basins were in the center of the intersections, and there was no way that a car was going to get through the tiny streets.  Little gardens were scattered among the homes, and flowers were everywhere.  It was so pretty.

 
 

 Après avoir visité Lausanne, nous sommes entrés la voiture d'Erik et sommes allés au petit village de Saint-Prex. J'ai été enchanté. Saint-Prex a regardé le conte de fées de likea. C'est une ville médiévale presque parfaitement conservée, et feutre ancien. Je suis tombé dans l'amour avec Saint-Prex presque instantanément ! 

Nous remainded dans Saint-Prex pour environ une heure. Nous avons faire du promenade, et la ville s'est sentie très magique. Il y avait des fougères qui grandissent sur les côtés des vieux bâtiments. Des statues et bassins d'eau étaient au centre de chaque intersection, et il n'y avait pas de façon qu'une voiture pourrait obtenir par les petites rues. Des petits jardins étaient devant beaucoup de maisons, et les fleurs étaient partout. C'était joli.


Next, we visited the very tiny village of Aubonne.  It was so pastoral!  There were very few buildings, and the roads were made of dirt.  Most of the land was taken up by farms.  Erik's family had us over for dinner, and we had a pleasant time, and excellent food.  His wife and daughter were also extremely nice.  His daughter dances, like I used to, and we talked and played games for a while.  I didn't take any photographs in their house, but I did as we walked around the village.  We took Erik's dog, Shadow, on the walk with us, and the dog led the way as we trailed through the muddy paths, giving us  a great opportunity to see the beautiful farmland.


Après, nous avons visité le très petit village d'Aubonne. C'était assez pastoral ! Il y avait très peu des bâtiments, et les routes ont été faites de terre. La plupart de la terre a été prise par les fermes. La famille d'Erik nous a eus sur pour le dîner, et nous avons eu un temps agréable, et une nourriture excellente. Sa femme et sa fille étaient aussi extrêmement agréables. Sa fille danse, comme j'utilisé à, et nous avons parlé et avons joué des jeux un peu. Je n'ai pas pris des photographies dans leur maison, mais j'ai fait comme nous avons faire du promenade dans le village. Nous avons pris le chien d'Erik, qu'il nom Shadow, avec nous quands nous avons faire du promenade.  Le chien nous avons traîné par les chemins boueux, nous avons avoir une grande moment de voir les beaux farms.


Saint-Prex, Switzerland
and
Aubonne, Switzerland
Enhanced by Zemanta

No comments:

Post a Comment