It sounds like the title for a teen fantasy novel, with a full story about how a young girl travels to a faraway land populated by magical and grotesque creatures, but really, it was the writing on a crate sitting in a trash pile in Greenwich Village. I'm just wondering what it actually means, if Ongweoweh is a town, or if that's a misspelling- in any case, the crate was sitting in the trash, so unless Ongweoweh is a garbage compactor... it probably will not be returned there.
Manhattan, New York City, New York, USA
Like this? Take a look at Back Alley of Comfort.
